当下又陪老人家说笑一会，议定改日请他一道再上周家，板栗便告辞了。
When the coil is energized, the iron core attracts the armature and the support plate to move down, and the contact points are turned on or off instantly. The piston rod and the lever slowly decrease due to the influence of the blocking nylon. After a certain period of time, the piston rod decreases to a certain position, and the delayed action contact is pushed by the lever to act, which is in an open state, while the moving contact is closed. The delay time of the relay is the time when the coil is energized until the delay contact completes its action. When the coil is powered off, the relay is restored by the recovery action of the spring.
凭借《纸上城市》（Paper Towns）而展露头脚的新人纳特·沃尔夫（Nat Wolff）最近正洽谈主演恐怖片《死亡笔记》（Death Note），该片由华纳兄弟公司出品，根据同名热门日本漫画改编。
-Language updates. (of no practical use)
刁蛮任性的昭阳公主（佘诗曼 饰）为避嫁吐蕃急招驸马，一代金店掌舵人丁来喜（关菊英 饰）主动送上门，因二儿子金多禄（陈豪 饰）及三儿子金多寿（黄浩然 饰）均属单身，希望借此解决金店面临的财困危机。兄弟情深，多禄为救家业，主动答应亲事。谁料公主过门后尽显骄横跋扈本色，要求金家上下向她行君臣之礼，金家至高的精神领袖金太夫人（李香琴 饰）也难逃一劫，公主的心腹侍婢司徒银屏（陈法拉 饰）更不可一世，尊卑不分，连官媒丁有维（马国明 饰）也不放眼内；金家各人不甘受屈，合力反抗，但金家出名的大力丫环吴四德（钟嘉欣 饰）却倒戈相向，与公主站在同一阵线。公主斗驸马，三合三离，各施各法，最后更闹上皇宫，要由太宗亲自平息风波。娶得皇帝女，当然想夫凭妻贵；但娶著这位野蛮公主，又岂能百忍成金？ 昭阳和多禄面对种种困难和冲击，能否有情人终成眷属？《公主嫁到》是为2010年香港TVB节目巡礼剧集之一。
《记忆神探第三季》剧情梗概：卡莉（派琵·蒙格玛丽 Poppy Montgomery 饰）拥有超越常人的记忆力，她的大脑就好像一台扫描仪，将所见所闻尽数记下。可是，拥有如此强大能力的卡莉偏偏忘记了曾经姐姐被谋杀一案的细节，而这起案件也就此成为了悬案。 渐渐从悲伤中走出来的卡莉重新回到了警队的凶杀组，和自己的前男友艾尔（迪伦·沃尔什 Dylan Walsh 饰）组成了搭档，为的就是有朝一日能够破解姐姐被杀的案件。和卡莉同属凶杀组的还有麦克（Michael Gaston 饰）、罗伊（凯文·兰金 Kevin Rankin 饰）和妮娜（Daya Vaidya 饰）等人。在一起起沾染着鲜血错综复杂的谋杀案件中，卡莉能否凭借着自己的能力将真凶一一查出呢？而她和艾尔之间未尽的缘分又将如何续写呢？
令他惶恐不安：果然他像姑姑说的，挂着两个妹妹？到底能丢下哪一个。
A3 Internal Medicine
张良解释道：要是韩信公然自立，我们虽然无计可施，但是这样一来天下都会明白，此番出兵齐国乃是韩信的个人行为。
美丽活泼的巴伐利亚公主茜茜生长在一个大家庭里。父亲是一个无忧无虑的的贵族，经常带着茜茜去山上打猎。母亲鲁多维卡是一位忠心耿耿的家庭主妇。她的姐姐苏菲的儿子弗兰西斯是奥地利的王位继承人，打算让年轻的国王在他的生日庆典上与茜茜的姐姐海伦订婚。当茜茜跟随母亲和姐姐来到奥地利时，一次偷偷溜出去钓鱼，与弗朗西斯邂逅，从此国王便无可救药地爱上了天真的茜茜，并最终违背母亲的旨意，在庆典上宣布茜茜为自己未来的皇后。
皇上反对，又无法言说。
-For example, a well-defined goal: to complete English barrier-free reading within one year without looking up a dictionary, then the performance of the goal includes mastering 2W + words, common word groups, mastering English common phrases, and planning one's reading within one year.
叫苞谷的全都一样难缠，还跟张板栗一样狠，也不想想，这火真要烧起来，那他们这群人还不在这峡谷里焖成烧鸡了。
《味库美食视频》是一档美食分享类节目，这里有海量菜谱，菜品智能搭配，主要满足年轻人想下厨房学做饭的需求，带你一起感受食物的力量和美好。
Press the ALT key to suck the material of the first surface, and then release the ALT key to fill the material on the adjacent surface to realize seamless docking. To continue adding the adjacent surface, continue the suck-fill operation.
《终极高手特约版》是VIP会员独家尊享栏目，节目中将展现明星经理人的幕后花絮，以及晋级选手的精彩表现等高光集锦。
时装设计师蓝妮和她的两个模特好朋友雨佳、云杉来巴黎已经一年了当初她们满怀理想要在巴黎时尚界大展拳脚可是一年以来残酷的现实几乎打消了她们所有的希望甚至她们还要为了房租发愁。 齐翔是专替影楼拍婚纱照片的摄影师偶然间他卷入了三姐妹的生活蓝妮很看不惯齐翔的种种小混混习性而齐翔自打遇到这三姐妹也是倒足霉运两人闹了很多别扭也闹出很多笑话齐翔更无巧不巧的搬到三个女孩隔壁蓝妮痛恨齐翔却又无可奈何 郁凯从中国来到巴黎他的使命是并购巴黎时尚业赫赫有名的路易菲斯时装公司路易菲斯老板汉斯与妻子安娜就购一事，产生巨大分歧，路易菲斯是汉斯一手创立的服装品牌，有如亲生骨肉，如今要被收购，汉斯心里自然百般挣扎不愿意。安娜比汉斯更清楚公司的营运状况，若不被收购，就只有死路一条。
Some people think that the long-standing tension between regulatory authorities, public departments and financial institutions should at least bear part of the responsibility for network security accidents, because it is precisely because of this contradiction that enterprises often choose to make big things smaller and small things smaller.
4期放映的动画《夏目友人帐》的完全新作OVA。描绘了能看到妖怪的夏目贵志，与自称保镖的妖怪·猫咪老师一起与妖怪们交流的样子。
