挑的少爷惹了事，看回去老爷怎么收拾你。
Data element: scheme://host: port/path Example: file://com.android.jony.test: 520/mnt/sdcard;
对他们而言，中立本身就是意味着偏向齐，站到了越国对立面上。
(简介翻译：Chris@日菁字幕组 转载请注明出处)五个犯了罪的女人和一个憎恨犯罪的女狱警，当本该水火不容的双方心意相通之时，她们开始了针对一个男人的复仇。然而，复仇之路充满了意外。本剧通过描写在残酷的环境中恣意生活的女人，来表现羁绊、友情以及活着的意义，是一部前所未有的犯罪喜剧。
《#逐星女#Stargirl》续订第二季,从DCUniverse移到CW播出。
板栗明白爹娘的意思，收了笑容，点头道：是我思虑不周。
亚马逊预订三部青少题材剧集，分别为《大学》(College，暂译)、《恐慌》(Panic，暂译)、《荒野》(The Wilds，暂译)。《大学》由马里加·路易斯·瑞恩([四角恋])打造，监制查宁·塔图姆、吉尔·索洛韦(《透明家庭》)，围绕六个大学室友之间的故事展开；《恐慌》改编自劳伦·奥利佛([忽然七日])撰写的同名畅销小说，故事聚焦偏远小镇上数十个毕业生参加的一场危险游戏；《荒野》讲述一群身处荒岛的女孩发现她们成为了某个社会实验的试验品。
《守护生命的故事》是香港电视广播有限公司制作的健康节目。
First, how to open the mode and what is the fast mode?
不自觉的，他脸上露出开心的笑，把什么算计、筹划都丢到脑后。
怀有足球梦想的主人公风祭将，本来考上了足球名校—武藏森学园并进入了足球社，不过因为身高问题一直待在三军，后来由于不甘心不能成为正式球员，就毅然决然的转学到樱上水中学，但是转过去后发觉学校足球社并不强大，而后又因为误会而被社上学长们排挤，此时社上足球顶尖的水野龙也伸出了援手，并以队长做赌注，用足球赛打败了学长们；在水野龙也成为足球社队长后，与风祭将展开了复兴足球社的计划，之后又遇到了佐藤成树、不破大地、小岛有希等朋友的加入与帮助，于是就此展开了一段友情与成长的故事。
在大河东西让人震撼和敬畏的标志。
《白发魔女传》好像才拍摄几个月，是不是太快了？而且现在《天河魔剑录》风头正劲。
暑假再次来临，然而大雄却愁眉苦脸，提不起兴趣。原来老师放假前布置了一个作业，让同学们自选课题，进行自由研究。眼看小夫、静香甚至胖虎都找到了研究题目，大雄惟有求助好朋友哆啦A梦。 哆啦A梦拿出未来世界的“创世组件”，它就如同养成游戏一般，通过操作者自己动手，模仿宇宙诞生的全过程。凭借哆啦A梦的帮助，大雄着实体验了一把当上帝的感觉。不过创造宇宙也不是什么简单事，经过两个好朋友细心观察和照看，他们的微缩宇宙终于形成，而且创造出与地球类似的星球。在适宜的条件下，生命开始繁衍。最终静香等人也加入进来，和大雄一同经历生命进化的精彩而刺激的过程……
1973年德国汉堡市，女权主义活动家兼作家Zarah Wolf被一家大出版社雇用。在这个以男性占主导地位的地区，她尝试为性别歧视、堕胎等男女不平等的行为话题发声，但往往因此而身陷囹圄。出版商的女儿Jenny Olsen却一直支持着她的信念，最终她们相爱了。在这个狂野的年代，度过了狂野岁月，正如女主的名字Zarah Wolf，谁说女子就不如男子？勇敢的孤狼闯出了自己的一片新天地！
被闹钟闹醒急匆匆赶往打工店铺的苔玲，却因迟到被苛刻的法国老板解雇了。启柱坐在上班的车上听秘书有关业务的报告，正在为一个和约的订单做计划。启柱让秘书找一个钟点工。苔玲虽然在学院和同学们一起努力上课，但心思早已不在那上面。在交学费的时候看到招韩国打工学生的海报，最后被介绍到启柱家当钟点工。
Skiing includes cross-country skiing, ski jumping, alpine skiing, Nordic skiing and freestyle skiing.
多镜头喜剧《蹭饭货 Broke》讲述因信托基金而富有的主角Miguel（Jaime Camil饰）被看不过眼的父亲切断财政来源后，他和妻子Elizabeth只好搬去洛希达小区，与关系疏离的小姨子Jackie同住。《海军犯罪调查处 NCIS》前主演Pauley Perrette饰演坚强﹑机智﹑有爱但不富有的单亲母亲兼酒吧经理Jackie，有个9岁的儿子；当她见到势利的姐姐及姐夫出现在家门时可不太高兴，不过Jackie始终爱着自己姐姐，故此她开始试着接受他们。Natasha Leggero饰演Elizabeth，有教养但亦势利的她原本与男主住在墨西哥城，但当两人失去信托基金后，没有个人资产又没后路的两人只好找上Jackie。Izzy Diaz饰演Luis，挑剔﹑衣着讲究的他能够把事件办得妥妥当当，同时他是Miguel的助手﹑司机及忠心朋友。
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
吴岭澜（陈楚生 饰），出发时意气风发，却很快在途中迷失了方向。沈光耀（王力宏 饰），自愿参与了最残酷的战争，他一直在努力去做那些令他害怕，但重要的事。王敏佳（章子怡 饰）最初的错误，只是为了虚荣撒了一个小谎；最初的烦恼，只是在两个优秀的男人中选择一个。但命运，却把她拖入被众人唾骂的深渊。陈鹏（黄晓明 饰）把爱情摆在了理想前面，但爱情却没有把他摆在前面。他说，“我有人要照顾”，纵然这意味着与所有人作对，意味着要和她一起被放逐千里。张果果（张震 饰），身处尔虞我诈的职场，“赢”是他的习惯。为了赢，他总是见招拆招，先发制人。而有一天，他却面临了一个比“赢”更重要的选择。这几个年轻人，在最好的年纪迎来了最残酷的考验,并成就了永不褪色的青春传奇。
