这次是大苞谷当通译。
The term "fire-fighting technical service institutions" as mentioned in these Provisions refers to social organizations engaged in fire-fighting technical service activities such as maintenance and testing of fire-fighting facilities and fire-fighting safety assessment.
正在秦楚两军胶着的时候，沉重的马蹄和脚步声从秦军背后传来。
However, as its toxicity increases, analysts begin to realize that the super factory virus has become the well-known first shot in the cyber war.
《国家淫才 National Treasure》第二季，副标题《姬芮 Kiri》的4集新季讲述一个即将被白人家庭领养的黑人女孩被绑架后而遭受的谎言、责备和恶名。
“今天，抓住了青蛙哟”——被挂上钩，从高级公寓的13层被吊下的女性的全裸尸体。旁边是孩子写的幼稚而拙劣的犯罪声明。这是在街上陷入恐怖和混乱漩涡的杀人鬼“青蛙男”所做的最初的犯罪行为。警察的搜查没有进展中，第二，第三的杀人事件发生。电视的Wideshow等媒体的报道成为追赶，不久陷入恐慌的社会。追查案件的刑警们，能压制无法处理的市民们，找到犯人吗？并且，在最后等候的连续不断地反复谁都被欺骗！
Let's first implement the following simple publish-subscribe mode. The code is as follows:
宁小爱与男友林敏的爱情完败给现实，与亲妈则因“三观”不合关系日益紧张，又遇上日常被同事黑是“天天更年期”的上司林美丽……在“剩女”的五彩斑斓自黑里，小爱重构对感情和生活的认知。
三十年代的南方城市，两个苦命的女人相逢：一个是尚未成婚即成为“望门寡”的沈桂花；一个是一心想为夫家留下子嗣的病重女人慧君。慧君的丈夫徐辰风纳桂花为妾。其间，青楼女子水晶为报父仇，设计进入徐家，使徐家燃起了大火，家中的一切被大火烧尽，丈夫和婆婆也被烧死。在经历了丧夫、丧子、从富家变为一贫如洗的两个寡妇带着三个子，白手起家。这期间，她们分别拒绝了邵群和文仲的感情，看尽了世态炎凉，人情冷暖。但她们自强不息，靠自己的两双手，重新打造昔日华泰绸庄的辉煌。
在第二季中，Miles Daly继续在三种不同的生活方式中寻找平衡点：他想当一个真正的、事业有成的电影制片人，他想当一个对家庭尽职尽责的好男人，他也想保持自己的职业罪犯身份。他的搭档、时运不济的电影制片人Rick被迫充当联邦调查局的告密人并同意戴上窃听器为其收集情报，Miles在好莱坞所取得的所有进展都面临威胁。Rick也意识到，自己一方面和女毒枭Amara同床共枕，另一方面和试图缉捕她的联邦探员合作，这种事情不会有什么好结果。与此同时，Miles还要面对来自犯罪集团洗钱专家和一名好莱坞权力经纪人的挑战，后者是他遇到过的最危险、最难缠的对手。Miles和Rick的影片《上将的情妇》（The Admiral’s Mistress）将在2×02完成导演剪辑并与观众见面，Rick、Gladys和Yago将一同携这部影片参加圣芭芭拉电影节。Raymond Cruz本季将扮演一个拉美监狱帮派的领袖Swayze，为人凶残、嗜杀成性。他很崇拜电影明星Patrick Swayze，总将自己打扮成他的派头，留着飘逸的长发，走着八十年代风格的舞步。Felicity Huffman、Isaac Keys、Steven Weber、Andrew Leeds、Amy Seimetz、Sonya Walger和Alex Sawyer本季参与演出。
ロンドンは作られていない 野村宏伸 仲谷 昇
Kate Walsh饰演女主Hannah的妈妈﹑Brian d’Arcy James饰演Hannah的爸爸，是位药剂师，有自己的小生意，但在女儿之死后，他把自己沈醉在工作及保持自己的店子免被竞争对手压垮，并以此逃避丧女的现实。
埃及艳后的皇宫内，凯撒（Alain Chabat 亚伦·夏巴饰）公然嘲讽埃及人的堕落，忿忿的克丽奥佩特拉（Monica Bellucci 莫妮卡·贝鲁齐饰）于是和他立下赌誓，骄傲的艳后夸下海口，说3个月就能造出一座豪华宫殿，以此来证明埃及人民的智慧。
雷厉风行的广告公司主管吴御心，有着让人闻风丧胆的办公作风，但谁也料不到她私下其实是个御宅族，钟爱二次元反差极大，只是她为了保住自己的职场形象，从不会让别人知道这个秘密。直到有一天她的二次元男神破了次元壁来到了她的世界，但他竟然也有双面人格？吴御心是否能接受男神不为人知的另一面？
At present, many places have made it clear that female workers can receive a certain monthly subsidy for sanitary supplies. In recent years, with the rise in prices, this "subsidy" has also risen.
/fidget (irritable)
小鱼儿和花无缺无情对决。
虽然老子和老子的老子给他留下了明朝最为强大的幕僚团，但他并不喜欢这些人，相比之下，唯与年龄相仿的杨长贵投缘。
