皇上对二人积怨已久，也算不上快。
还真当自己是小姐佳人了，还不让人看了。
这是一个属于偶像的战国时代，一当红偶像团体I-1Club为中心，娱乐公司和艺人们展开了激烈的竞争和角逐。与东京娱乐圈吵闹兴旺的景象截然相反，位于仙台的小公司Green Leaves则迎来最严峻的考验。公司最后一名艺人跳槽上京，社长丹下顺子（日高法子 配音）恼怒之余想出复制I-1Club的办法，于是连同进入娱乐圈才一年多的经纪人松田耕平（浅沼晋太郎 配音）走上街头寻找可供培养的未来之星。不久，他们找到了七濑加乃（青山吉能 配音）、片山实波（田中美海 配音）、久海菜菜美（山下七海 配音）、冈本未夕（高木美佑 配音）、林田蓝里（永野爱理 配音）和菊间夏夜（奥野香耶 配音）六名女孩，而松田则意外见到了I-1Club的前ACE成员岛田真梦（吉冈茉祐 配音），无奈却遭到对方一再拒绝。
2008年的一场金融风暴席卷了全球。地处中国西部的一个省份有一家名声显赫的房地产公司——建太地产公司。公司的老总郝建军在资金上发生困难的时候仍然执迷不悟，赶上了公海的一般赌轮，妄想舍命一博赚回已经输掉的几千万。谁知血本无归又欠下了700万赌债，无奈之下，他再次开口向自己老婆徐丽莎的朋友、香港宇龙集团的老总黄向明借款。
"Animals? Is it our common animal? Still can fly? What is that?"
舞台は、南極の昭和基地から離れる事1000キロ、標高3800ｍ、平均気温マイナス54度、世界で最も過酷な観測地帯と言われる「ドーム基地」。生物はおろかウイルスさえも生存する事が許されない、地の果てである。この物語は、第38次隊の7人の「南極観測隊」の話である。7人のうち3人が研究者。後の4人は設営隊員（サポート要員）である。しかし、結局は、ただの7人のオジサンである。そんな、ただの7人のオジサンが、狭いドーム基地で1年間を一緒に暮らすのだ。このドーム基地での楽しみといえば、みんなで美味しい料理を食べる時のみ。それ以外の、楽しみはほとんどない。あるのは、厳しさ・過酷さ・息苦しさ・ストレス・不安・心細さ。極限状況であるが、逃げる場所もなければ、頼る人も隊員以外にいない。そんなシチュエーション、蚊帳の外から見れば滑稽でしかないのだ。日本では考えられない事件が起こるが、最後は、主人公の西村隊員の美味しい料理を食する事で、7人が再び１つになっていく。実にダサくて、カッコよくて、でもバカバカしい、７人のオジサンの予測不可能なコメディドラマである。
2. Ling Yunyue (E) kicks the target (the first paragraph can be put before QC starts, then the second paragraph)
是吗？陈启快速走过来，一看之后发现。
黄豆听了皱眉苦思，也没心思跟郑氏说笑了。
吴争，民航机长，拥有令人艳羡的职业和外型，飞行中他技术过硬，承载无数乘客的责任。生活中他天性不羁爱自由，恣意挥洒，不管他人眼光。在自己的世界里，做个彻头彻尾的老男孩。直到有一天，一个 16岁的儿子从天而降，一个正义的女老师林小欧紧随其后，两人前后脚的到来，彻底颠覆了吴争既有的生活。林小欧，无忧无虑的乐天派，时髦得有点用力，正义得有点莽撞，她是学生们亲切的姐姐、爽朗的朋友和没架子的好老师。当得知得意门生萧晗突遭家变，成了无家可归的孤儿，她费劲心力要与孩子生父沟通，当她见到了孩子生父才发现，原来，他就是自己不久前海外旅行时的噩梦——处处和她作对、极不靠谱的吴争 。
他转头恨恨地看向小葱：小贱人，跟她哥哥一样狡诈。
其中第一集叫"桑吉巴"，讲述的伦敦一家叫桑吉巴的酒店第9层的故事，游客、妓女等形形色色的人都聚集在这里，发生了阴差阳错的事...
到底是否确有其事谁也不知道。
不过，难得听两人谦虚了一回，没说秦淼比不上小葱、红椒这样的话来，不由松了口气。
Stephen's Chinese translation is: Stephen.
《陀枪师姐4 粤语版》是香港无线电视制作的时装警匪电视剧的第四部，由香港TVB金牌警匪剧监制邝业生执导。自1998年至2004年共播出四部，本部剧集中除了继续起用欧阳震华、蔡少芬、魏骏杰及滕丽名等原班人马外，还有林文龙、蒙嘉慧、张慧仪及麦包等人加入。
身上穿着紫红色的衣裤，洗得颜色很淡了。
7-4 attack, 5-6 end up together for the same reason as above.
地质学教授？山本太阳（大谷亮平）和那个研究班的学生，兼做田野调查，再过三天就去了沉入水库底的树海。
Ice hockey
