围墙阻挡不了飞鸟，也阻挡不了为保护鸟类而战斗的人们。 科学与自然纪录片. 美国和墨西哥边界两侧的观鸟人分享他们对保护一些全球最美鸟类 ...
兰欣（蒋欣 饰）把建设社会主义新农村作为人生追求，嫁给了青年农民吴家义（程皓枫 饰），最终在农村安家扎根。几年后在村委会主任、丈夫的姑妈吴雪梅（黄晓娟 饰）的帮助下，准备参选新一届村委会主任。就在这个时候，家庭突遭巨大变故，兰欣和吴雪梅对已达到小康的白河村的未来发展计划产生激烈冲突，丈夫为了离开农村要和兰欣离婚。吴雪梅将兰欣停职，直至将其赶出白河村。在如此艰难的困境中，完全可以回到大城市开拓新生活的兰欣顽强地坚持下来，并最终为她热爱的白河村闯出了一条新的发展道路。
突发的水灾迫使贝贝（Mook 饰演）不得不回到她外府的老家与奶奶暂时生活，但如今的贝贝已不再是小时候别人眼里的问题小孩，取而代之的一位亭亭玉立的网络超人气美少女。所以再次回到这个地方她不得不尽量避免与之前的中学同学们碰面，但命运往往会捉弄人，不巧的是她遇到了前男友中学时代的小混混明特（Krist饰演）。而如今的Mint 已完全褪去了当年的锋芒，成为了一位十足的高富帅。这一次贝贝 的奶奶希望二人可以重归于好，但贝贝内心是拒绝的，因为她现在已有男友，而且她认为明特肯定还在为当年她的不辞而别生气但这一次的相遇，明特不仅没有生气还更加贴心照料她，特别是在一次水灾救援的公益活动中，两人的相互照顾和靠近使得二人好感重归，明特决定打算和贝贝 表白，贝贝非常高兴也很紧张，因为她已经变了她的生活已经变了。得知此事，一直暗恋名特的邻家女孩伤心欲绝劝说贝贝成全的同时还动了自杀念头，最后明特为了骗她去医院不得不先答应与她交往。贝贝见状下定决心回到曼谷与她的男友欧哥（Arm Veerayut饰演）继续他们名媛圈的生活，从此不再挂念过往之事。
小女娃们轻哼着不知名的小调，在竹林里钻来钻去，林密叶茂，不见人影，只听得娇声嫩语和脆笑声不断传出。
Translator's preface
我不知道是什么，没敢动，都封在那好好的呢。
C
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
