中国教父陈庭威将面对另一股黑帮势力徐少强的挑战。王薇的出现，使两人的恩怨更趋白热化，掀起江湖上无休止的腥风血雨。本剧不惜斥巨资赴广州拍摄外景，力求重拾旧中国英雄地的面貌。黑帮仇杀，枪战及 爆炸场面亦经过精心设计，枪炮子弹及临时演员耗用不菲，制作认真、 谨严，是一部不容错过的佳作。
ChannelId
家事万能的三田园薰，经由介绍所派遣至各个不同的家庭，窥视了解客户家的内情后，揭露并解决问题，痛快铲除根深蒂固的污垢。
板栗瞪眼不可置信地看着这小子：这是在说他没眼色？这么简答的问题还不明白？笨。
只是姑娘输后，阳教主仍要磕头。
EXAMPLE 2
那你刚才想到的构思，总能说一下吧。
该剧是讲述和初恋重逢的40代男女的故事，既不是中年人也不是青春年华的他们，激烈相爱、纠结，迎来人生的第二个“花样年华”。 刘智泰饰演企业家韩在贤，他是一个有着修长的身材和出众的外貌的“美中年”，但却是一个冷血汉子，现在变成一个精于理财的俗气的人物。 李宝英饰演尹智秀，她 是独自抚养着孩子的坚强的单亲妈妈。她曾经是受人追捧的检察长家的千金，但因为事故失去家人，辛苦过着每一天。韩在贤和尹智秀相爱着，迎来了第一个花样年华。在对人生感到疲劳的中年以完全不同的境遇重逢，延续着爱情故事。 朴珍荣剧中饰演1993年的韩在贤，他出身于首尔周边，全校第一进入延世大学法学系，修长的个子、英俊的五官，刚一进入大学就被评为法学院的"王牌"而受到关注，但本人却对男女之情毫不关心，没有谁的说服和强迫，只是像流水一样自然地参加了学生运动。 该剧是讲述和初恋重逢的40代男女的故事，既不是中年人也不是青春年华的他们，激烈相爱、纠结，迎来人生的第二个“花样年华”。
More literal, more literal
When Liu Guangyuan and other four people finished laying new mines and were ready to return, The Vietnamese army launched a new round of attacks. The main force of this attack was still those "living biological weapons" similar in appearance to "dogs". Among the soldiers responsible for continuing to stick to their positions, gunner Wang Zeduan saw very clearly because he was deployed on a higher favorable shooting terrain. In the interview, he recalled:
如此低矮的桨帆船，在他眼里无异于螳臂挡车，圣?马丁号率先撞向了一艘送死的桨帆船。
消防员和救护员的「周身刀、张张利」，是艰苦训练的成果。由消防处长至所有消防员，都是由训练学校这个大摇篮培育出来的。在短短的二十六周内，学员学到的岂止是救火救人的技术，还有团结合作和不分你我的无私精神。
The "Measures" are smaller in scale and lighter in nature than the "Regulations". More targeted, more detailed, specific and fine, more direct operability; Apart from some "independent" official documents, most of them are "implemented" normative official documents, such as various "implementation measures" all have this nature.
喂他饭，赠他手帕的那个妹妹周芷若。
Episode 12
Sam（贾德·帕达里克 Jared Padalecki 饰）杀死Lilth后竟然把堕落天使Lucifer（马克·佩雷格里诺 Mark Pellegrino 饰）带来人间。Lucifer让圣天使Castiel（米沙·克林斯 Misha Collins 饰）复活了，并且告诉Sam他是自己的肉身。Sam为了执行“向撒旦献身计划”，决定用肉身吸引Lucifer，然后跳入地狱的牢笼。可Lucifer占有了他的身体以及意志，让他的计划无法实施。关键时候，Sam灵魂觉醒，和Dean（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）一切把Lucifer打回地狱，但他也一同消失。Castiel得到提升成为天使首领。Dean回归普通人的生活。突然有一天，Sam出现在家门口......
Affiliated Operator
民国初期。江南古镇陶家大院出了一件怪事，后院古井突然冒出绿水，伴着浓浓的腥气。大院里的人个个胆战心惊，这可不是什么好兆头。谁都知道，过去犯了家法家规的陶家主仆，有好几个被扔进这口井里。大太太在井边敲山震虎，旁敲侧击。这时，在上海做生意六年多没回过家的陶老爷家书到了，信上说他的六十寿辰要在家中过。这消息让所有人惊恐大太太掐指一算，二天后就是老爷生日，于是，陶家上下忙成一团。除了忙着迎接老爷和准备宴，更忙着掩盖这六年多的是是非非……
